1 00:01:23,268 --> 00:01:23,918 Louisa. 2 00:01:23,919 --> 00:01:25,405 Hej Martin. 3 00:01:27,206 --> 00:01:29,136 Jag vet att du hörde om mitt nya jobb i London. 4 00:01:29,256 --> 00:01:31,418 Ja, och det är... det är bra nyheter för dig. 5 00:01:31,538 --> 00:01:32,964 Riktigt, riktigt bra gjort. 6 00:01:32,965 --> 00:01:34,332 Jag försökte berätta för dig. 7 00:01:34,452 --> 00:01:35,655 Morgon, fröken Glasson. 8 00:01:35,656 --> 00:01:36,421 Hej där. 9 00:01:37,689 --> 00:01:39,603 Jag försökte bara hitta lämpligt ögonblick. 10 00:01:39,723 --> 00:01:43,021 Tja, jag är inte säker på att det är det särskilt lämplig just nu. 11 00:01:43,056 --> 00:01:45,648 Du kanske har berättat för mig först Jag har rätt att veta. 12 00:01:45,768 --> 00:01:47,558 Jag bär ditt barn. 13 00:01:47,678 --> 00:01:50,493 Ett barn som du har sagt Jag ska inte ha något att göra med. 14 00:01:50,613 --> 00:01:52,184 Nej, det var inte det jag sa. 15 00:01:52,304 --> 00:01:53,241 Du har gjort det rikligt 16 00:01:53,242 --> 00:01:54,352 klart från början 17 00:01:54,353 --> 00:01:55,185 som du ville ta med 18 00:01:55,186 --> 00:01:56,122 upp den här bebisen på egen hand. 19 00:01:56,242 --> 00:01:58,351 För det skulle du inte vill engagera sig. 20 00:01:58,352 --> 00:01:59,970 Det är ett skandalöst antagande! 21 00:02:00,090 --> 00:02:02,591 Men här är vi och diskuterar din flytt till London. 22 00:02:02,987 --> 00:02:04,742 Vilket du bara gratulerade mig till, så - 23 00:02:04,862 --> 00:02:06,814 Jag har verkligen inte tid med det här. 24 00:02:08,735 --> 00:02:09,597 Louisa. 25 00:02:10,112 --> 00:02:13,548 Det finns några praktiska detaljer som måste åtgärdas. 26 00:02:14,467 --> 00:02:15,174 Louisa? 27 00:02:17,068 --> 00:02:20,741 Vi måste vara tydliga om vissa... saker. 28 00:02:21,655 --> 00:02:23,378 Förlåt, doc. Jag avbryter väl inte? 29 00:02:23,379 --> 00:02:24,482 Självklart är du det. Åh. 30 00:02:28,076 --> 00:02:31,197 Åh, Louisa. Jag är glad att jag fångade dig. Lyssna nu. 31 00:02:32,059 --> 00:02:35,584 Du skaffar barn. Mm-hm. Jag är medveten om det. 32 00:02:35,619 --> 00:02:38,638 Så vad jag tänker är, babyshower. 33 00:02:39,761 --> 00:02:42,804 Tja, det låter härligt, men verkligen? 34 00:02:42,924 --> 00:02:45,407 Det skulle vara en chans för byn för att visa dig hur mycket vi bryr oss. 35 00:02:45,408 --> 00:02:47,891 åh! 36 00:02:48,011 --> 00:02:49,908 Vi bryr oss, du vet. 37 00:02:51,255 --> 00:02:53,925 Tja, om det verkligen inte är något besvär... 38 00:02:54,513 --> 00:02:57,358 Det kommer att vara mitt nöje. Vi gör det på min restaurang imorgon kväll. 39 00:02:57,843 --> 00:02:59,525 Tack, Bert! OK. 40 00:03:09,987 --> 00:03:10,745 Morgon! 41 00:03:10,746 --> 00:03:11,504 Hej. 42 00:03:11,624 --> 00:03:13,456 Okej att lägga ut några av dessa? 43 00:03:13,457 --> 00:03:14,294 Vad är de? 44 00:03:14,414 --> 00:03:16,067 Flyers för gården. Jag håller på med BandB. 45 00:03:16,602 --> 00:03:19,765 Ingen idé att förlita sig på några höns och ett grönsaksplåster för att hålla mig flytande. 46 00:03:19,885 --> 00:03:21,267 När fick du ett halmtak? 47 00:03:21,387 --> 00:03:25,509 Ja. Tja, mannen vid kopieringen plats gjorde det på sin dator. 48 00:03:25,629 --> 00:03:26,440 Hm. 49 00:03:46,860 --> 00:03:47,764 Godmorgon, Joan. 50 00:03:47,765 --> 00:03:49,314 Ted! Jag har inte sett dig på evigheter. 51 00:03:49,315 --> 00:03:50,928 Hur mår du? 52 00:03:50,963 --> 00:03:53,069 För att vara ärlig så har jag varit bättre. 53 00:03:53,344 --> 00:03:54,273 Det är därför jag har kommit för att träffa doktorn. 54 00:03:54,393 --> 00:03:56,309 Inget allvarligt, hoppas jag? Förmodligen 55 00:03:56,310 --> 00:03:58,341 bara för många mil på klockan. 56 00:03:58,461 --> 00:04:00,866 Välkommen till min värld. 57 00:04:00,867 --> 00:04:03,182 Åh... du tar en av dessa, 58 00:04:03,302 --> 00:04:05,493 och om du känner någon som vill ha semester i Cornwall... 59 00:04:05,613 --> 00:04:06,062 BandB? 60 00:04:06,063 --> 00:04:07,522 Behov måste. 61 00:04:07,642 --> 00:04:12,146 Är du bokad den här veckan? Nej, Jag har precis låtit trycka flygblad. 62 00:04:12,456 --> 00:04:14,467 Tror du att du kan passa mig? 63 00:04:14,468 --> 00:04:14,833 Du? 64 00:04:14,953 --> 00:04:17,651 Jag kan inte stanna på gården. 65 00:04:17,652 --> 00:04:18,730 Varför inte? 66 00:04:19,925 --> 00:04:22,689 Banken bestämde sig nog nog. De vill ha ut mig. 67 00:04:22,809 --> 00:04:26,823 Om jag kunde gömma mig här för några dagar, du vet, tills dammet lägger sig, 68 00:04:26,943 --> 00:04:29,551 Jag skulle vara så tacksam. Självklart kan du stanna, Ted. 69 00:04:29,671 --> 00:04:30,831 Du är väldigt snäll, Joan. 70 00:04:30,832 --> 00:04:32,294 Åh, det finns bara en sak. 71 00:04:32,606 --> 00:04:34,328 För det är sommar, Jag är rädd att jag går 72 00:04:34,329 --> 00:04:35,968 att behöva debitera dig högsäsong taxa. 73 00:04:37,006 --> 00:04:37,782 åh! 74 00:04:43,320 --> 00:04:46,821 Tja, om jag hade känt till receptionisten var så snygg, 75 00:04:46,941 --> 00:04:48,304 Jag skulle ha kommit hit tidigare. 76 00:04:48,424 --> 00:04:49,939 Jag är inte receptionisten. 77 00:04:49,940 --> 00:04:51,575 Jag är praktikansvarig. 78 00:04:51,695 --> 00:04:52,982 Och du har ingen tid. 79 00:04:53,407 --> 00:04:55,200 Så mycket för smicker. 80 00:04:56,493 --> 00:04:58,717 Skulle det hjälpa om jag berättade att jag var döende? 81 00:05:00,587 --> 00:05:02,949 Det är jag inte, men jag menar, skulle göra det hjälper det om jag sa att jag var det? 82 00:05:03,802 --> 00:05:05,281 Sätta sig. 83 00:05:21,286 --> 00:05:23,109 Kommer doktorn att vara mycket längre? 84 00:05:40,246 --> 00:05:41,643 Vilken tid kallar du detta? 85 00:05:42,013 --> 00:05:43,903 Jag kallar det några minuter innan operationen öppnar. 86 00:05:43,904 --> 00:05:45,013 Var är receptionisten? 87 00:05:45,133 --> 00:05:47,633 Bara i köket, gör lite kaffe till dig! 88 00:05:48,190 --> 00:05:50,672 Jag är en tidig fågel, men Jag fångar inga maskar. 89 00:05:51,195 --> 00:05:53,773 Jag trodde att vi hade ett avtal - du kan inte göra kaffe. 90 00:05:53,893 --> 00:05:55,120 Jag gör min egen. 91 00:05:55,121 --> 00:05:57,575 Bra! Försöker bara hjälpa. 92 00:06:02,306 --> 00:06:05,401 Ärligt talat, den där brevbäraren borde verkligen vara mer försiktig. 93 00:06:06,479 --> 00:06:07,695 Pauline? 94 00:06:09,129 --> 00:06:10,571 Du öppnade den här! 95 00:06:10,572 --> 00:06:11,833 Nej, det gjorde jag inte. 96 00:06:11,953 --> 00:06:13,543 Den här personen har en nödsituation. 97 00:06:13,544 --> 00:06:14,639 Du kan gå in nu. 98 00:06:15,639 --> 00:06:16,690 Du ljuger. 99 00:06:17,463 --> 00:06:19,351 Tja... det kanske jag är, men det 100 00:06:19,352 --> 00:06:21,980 ger dig inte rätt att anklaga mig 101 00:06:22,100 --> 00:06:24,755 att öppna ditt inlägg när du är på väg att fly till London. 102 00:06:24,933 --> 00:06:27,011 Jag har all rätt till anklagar dig för att öppna mitt inlägg 103 00:06:27,131 --> 00:06:29,305 om du faktiskt har öppnat mitt inlägg, som du har! 104 00:06:29,735 --> 00:06:32,279 Hur skulle jag annars få reda på det? 105 00:06:32,548 --> 00:06:34,823 Jag dyker bara upp på jobbet en dag och hitta platsen tom? 106 00:06:36,693 --> 00:06:39,021 Det skulle inte hända. A ny läkare tar över. 107 00:06:39,784 --> 00:06:41,329 Vad kommer att hända med mig? 108 00:06:42,440 --> 00:06:43,492 Jag ska ge dig en referens. 109 00:06:43,837 --> 00:06:46,207 Åh, du ska berätta ny läkare att behålla mig? 110 00:06:46,327 --> 00:06:47,965 Nej, det kan jag inte göra. 111 00:06:48,456 --> 00:06:50,313 Om han inte har en jobb för dig... när... 112 00:06:50,314 --> 00:06:52,171 Vadå? 113 00:06:52,291 --> 00:06:54,789 Äh, du måste hitta alternativ sysselsättning. 114 00:06:58,358 --> 00:07:00,494 Pauline sa att du hade en nödsituation. 115 00:07:00,495 --> 00:07:01,625 Jag är förstoppad. 116 00:07:02,473 --> 00:07:04,042 Då hade Pauline fel. 117 00:07:04,162 --> 00:07:05,956 Det är ganska obehagligt. 118 00:07:06,076 --> 00:07:07,750 Stå upp. Har du ont nu? 119 00:07:07,870 --> 00:07:11,371 Tja, inte smärta som sådan, men jag mår lite illa. 120 00:07:11,672 --> 00:07:13,489 Har du testat laxermedel? 121 00:07:13,490 --> 00:07:13,853 Nej. 122 00:07:14,129 --> 00:07:16,215 Gå till mrs Tishell och hämta lite. 123 00:07:16,335 --> 00:07:19,365 Om det inte fungerar, kom tillbaka och se min ersättare. 124 00:07:19,485 --> 00:07:20,457 Är det det då? 125 00:07:20,458 --> 00:07:22,344 Nej. Du har riktigt dålig andedräkt. 126 00:07:22,464 --> 00:07:23,776 Få lite munvatten medan du är där. Hm! 127 00:07:32,630 --> 00:07:33,956 Var hon med i krigen? 128 00:07:33,957 --> 00:07:37,303 åh! De äldre behåller hackar på henne, stackaren. 129 00:07:37,423 --> 00:07:38,931 Jag duttar sedan med talltjära. 130 00:07:39,224 --> 00:07:42,578 Åh. Jag använder en blandning av cayenne peppar och vitlökspulver själv. 131 00:07:42,698 --> 00:07:44,771 Cayennepeppar förstärker blödningen, 132 00:07:44,891 --> 00:07:48,374 och vitlöken har antibiotika kvaliteter. Läker dem på nolltid. 133 00:07:48,692 --> 00:07:50,795 Plus att hon redan är det kryddad till ugnen. 134 00:07:53,657 --> 00:07:55,862 Så! Hur kom du överens med Martin? 135 00:07:55,897 --> 00:07:59,714 Tja, jag skulle inte ge honom full märken för hans sätt vid sängkanten. 136 00:07:59,990 --> 00:08:01,500 Det är inte många som skulle. 137 00:08:01,620 --> 00:08:05,014 Låt mig visa dig till ditt rum. 138 00:08:05,781 --> 00:08:07,181 Min första betalande gäst! 139 00:08:08,428 --> 00:08:10,703 Ursäkta! 140 00:08:10,823 --> 00:08:12,143 Är det allt ditt bagage? 141 00:08:12,144 --> 00:08:14,096 Jag planerar inte att stanna särskilt länge. 142 00:08:15,461 --> 00:08:18,745 Har en finansiell rådgivare som jobbar hur jag kan betala av mina skulder 143 00:08:18,865 --> 00:08:20,194 och öppna upp gården igen. 144 00:08:20,314 --> 00:08:22,783 Jag kanske bara borde boka du kommer in ett par nätter. 145 00:08:22,903 --> 00:08:26,158 Tja, 20 pund per natt så mycket jag har råd med. 146 00:08:26,278 --> 00:08:28,749 Det är faktiskt 30 pund per natt. 147 00:08:28,869 --> 00:08:29,622 Ted! 148 00:08:30,013 --> 00:08:31,168 Ted! 149 00:08:34,524 --> 00:08:35,645 Din referens. 150 00:08:41,656 --> 00:08:42,622 Behörig? 151 00:08:44,315 --> 00:08:45,729 Vad ska det betyda? 152 00:08:46,095 --> 00:08:47,310 Det betyder att du har förbättrats. 153 00:08:49,843 --> 00:08:51,513 Jag ska äta lunch... 154 00:08:51,830 --> 00:08:55,089 .. om du tycker att jag är kompetent tillräckligt för att äta en smörgås. 155 00:09:23,975 --> 00:09:27,407 'Jag vill att du ska föreställa dig att du är det står på en operationssal, 156 00:09:28,088 --> 00:09:31,449 kontrollera området du stå in, din domän. ' 157 00:09:32,277 --> 00:09:35,053 'Tänk dig att du står där, i dina scrubs, 158 00:09:35,665 --> 00:09:36,792 Patienten är förberedd. 159 00:09:36,793 --> 00:09:38,156 Fältet är sterilt. 160 00:09:38,449 --> 00:09:40,534 Försök komma ihåg hur det kändes att vara 161 00:09:40,535 --> 00:09:42,803 där. Försök att komma ihåg alla sinnen. ' 162 00:09:44,505 --> 00:09:46,077 'Du går mot 163 00:09:46,078 --> 00:09:48,548 patient. Du tar upp en skalpell, 164 00:09:48,668 --> 00:09:51,509 du förbereder dig för att påbörja en operation. 165 00:09:51,847 --> 00:09:52,123 Doc? 166 00:09:52,124 --> 00:09:54,329 "Kom ihåg att fortsätta andas. ' 167 00:09:57,576 --> 00:09:58,457 Är det sant? 168 00:09:58,458 --> 00:09:59,658 Är vad sant? 169 00:10:01,474 --> 00:10:02,457 Ord på gatan. 170 00:10:03,793 --> 00:10:04,965 Ska du tillbaka till London? 171 00:10:05,793 --> 00:10:06,913 Det berör dig inte. 172 00:10:07,467 --> 00:10:11,622 Finns det inget jag kan säg, ingenting jag kan göra, 173 00:10:11,647 --> 00:10:12,699 för att få dig att ändra dig? 174 00:10:13,320 --> 00:10:14,113 Nej. 175 00:10:16,490 --> 00:10:20,387 Du vet, jag skulle alltid kunna överföring till Met. 176 00:10:21,175 --> 00:10:22,169 Du kunde inte. 177 00:10:22,170 --> 00:10:22,933 Varför inte? 178 00:10:23,053 --> 00:10:24,985 Så vitt jag vet, de anställer inte människor 179 00:10:25,105 --> 00:10:28,216 med en historia av narkolepsi, agorafobi och allmän oduglighet. 180 00:10:30,086 --> 00:10:31,690 Men du kan få ett läkarjobb i London, 181 00:10:31,810 --> 00:10:33,387 trots att du är rädd för blod? 182 00:10:33,388 --> 00:10:34,559 Jag är inte rädd för blod. 183 00:10:35,188 --> 00:10:36,000 Hur kommer det sig? 184 00:10:36,914 --> 00:10:37,880 Adjö. 185 00:10:44,638 --> 00:10:47,006 Jag kommer att sakna våra små chattar. 186 00:10:47,007 --> 00:10:47,444 Hm. 187 00:10:52,993 --> 00:10:55,842 Om jag inte gör något ordentligt du kommer att berätta för mig, eller hur? 188 00:10:56,273 --> 00:10:56,819 Naturligtvis. 189 00:10:56,820 --> 00:10:59,005 Ja. Du är så att säga ett försökskanin. 190 00:10:59,125 --> 00:11:00,986 Bra att testa vattnet med någon jag känner. 191 00:11:01,106 --> 00:11:02,365 Det här teet är för mjölkaktigt. 192 00:11:02,718 --> 00:11:03,292 åh! 193 00:11:03,293 --> 00:11:04,821 Ledsen. 194 00:11:06,168 --> 00:11:07,961 Tack för att du påpekade det. 195 00:11:09,289 --> 00:11:10,848 Vill du ha en varmkruka? 196 00:11:10,849 --> 00:11:11,599 Är det gratis? 197 00:11:11,719 --> 00:11:13,688 Nattvarden ingår inte i priset. 198 00:11:13,808 --> 00:11:15,205 Då säger jag nej. 199 00:11:15,325 --> 00:11:16,579 Jag är inte så hungrig. 200 00:11:16,699 --> 00:11:19,045 Mm. Mår du bättre? 201 00:11:19,046 --> 00:11:20,407 Inte riktigt, nej. 202 00:11:20,527 --> 00:11:22,334 Jag är ledsen att höra det. 203 00:11:24,989 --> 00:11:27,196 Fungerar din telefon definitivt? 204 00:11:27,750 --> 00:11:30,184 sa finanskillen han skulle ringa i eftermiddag. 205 00:11:30,219 --> 00:11:32,224 Du tror verkligen att du kommer komma tillbaka till din gård? 206 00:11:32,319 --> 00:11:33,642 Det är mitt hem. 207 00:11:33,961 --> 00:11:35,311 Kunde inte din dotter hjälpa till? 208 00:11:35,312 --> 00:11:36,564 Ta dig in ett tag? 209 00:11:37,259 --> 00:11:38,493 Va. Frans är lika pank som jag. 210 00:11:38,613 --> 00:11:41,070 Hon har erbjudit mig ett extra sovrum, men det är en lång väg att gå. 211 00:11:41,105 --> 00:11:43,929 De bor i Devon nu. Varför skulle Jag vill åka och bo i Devon? 212 00:11:44,049 --> 00:11:48,231 När du säger "lika trasig som jag", har du pengar för att betala mig? 213 00:11:51,446 --> 00:11:53,187 "Föreställ dig att operationen fortsätter... 214 00:11:54,601 --> 00:11:57,871 .. skära in djupare, andas hela tiden... 215 00:11:58,681 --> 00:12:00,776 ...i och vår... 216 00:12:03,197 --> 00:12:04,435 Kväll, Ellingham. 217 00:12:04,436 --> 00:12:04,956 Edith. 218 00:12:06,059 --> 00:12:07,663 Det är mitt tal. 219 00:12:07,983 --> 00:12:10,589 Jag trodde du var nöjd med det. jag var, 220 00:12:11,000 --> 00:12:13,662 tills jag läste förra årets key note föreläsning igen. 221 00:12:13,782 --> 00:12:18,559 Det gjorde min insats - vår ansträngning - verkar lite tråkig. 222 00:12:18,835 --> 00:12:20,869 Så du infogade ett stycke med klappar? 223 00:12:23,395 --> 00:12:24,430 Det är ett skämt. 224 00:12:24,792 --> 00:12:25,396 Är det? 225 00:12:25,397 --> 00:12:25,999 Ja. 226 00:12:26,464 --> 00:12:30,071 Jag leder med det, för att säga publiken i sin lätthet. 227 00:12:30,191 --> 00:12:31,312 Tycker du att det är en bra idé? 228 00:12:31,939 --> 00:12:35,006 Att sätta publiken på lätthet? Du berättar ett skämt. 229 00:12:35,977 --> 00:12:38,460 Jag har studerat timingen och böjningen. 230 00:12:38,580 --> 00:12:39,658 Jag tror att jag klarar det. 231 00:12:43,272 --> 00:12:45,408 Du smeker inte fortfarande din komfortfilt? 232 00:12:46,656 --> 00:12:48,070 Det är vad det är till för, eller hur? 233 00:12:48,071 --> 00:12:49,621 Det är vad det VAR för, Ellingham. 234 00:12:49,741 --> 00:12:53,207 Du borde vara långt förbi enkel desensibilisering vid det här laget. 235 00:12:56,098 --> 00:12:58,409 Vi ska resa till konferens tillsammans, ja? 236 00:12:59,332 --> 00:13:01,229 Jag borde vara klar vid halv tre, 237 00:13:01,564 --> 00:13:03,098 så kom och hämta mig. 238 00:13:03,218 --> 00:13:05,069 Jag är upptagen till fyra. Kör själv. 239 00:13:05,070 --> 00:13:06,603 Jag träffar dig på hotellet. 240 00:13:07,169 --> 00:13:07,893 Mycket bra. 241 00:13:09,341 --> 00:13:10,616 Vi kan hoppa över den formella middagen, 242 00:13:10,736 --> 00:13:13,323 men jag skulle vilja visa mitt ansikte vid drinkarna gör. 243 00:13:13,684 --> 00:13:15,615 Skulle inte göra dig någon skada att mingla. 244 00:13:15,891 --> 00:13:16,909 Jag minglar aldrig. 245 00:13:17,909 --> 00:13:19,771 Det kan vara några personer från Imperial. 246 00:13:21,333 --> 00:13:23,046 Skulle inte skada att säga hej. 247 00:13:23,760 --> 00:13:25,808 Vad vill du att jag ska göra med det? 248 00:13:28,409 --> 00:13:29,391 En laparotomi. 249 00:13:34,572 --> 00:13:35,382 Jag förstår. 250 00:13:41,769 --> 00:13:44,199 Gör ett mittlinjesnitt. 251 00:13:44,200 --> 00:13:47,844 Det skulle inte vara så mycket blod. 252 00:13:48,899 --> 00:13:50,634 Då är det en akut splenektomi. 253 00:13:58,597 --> 00:14:00,476 Ett höger paramedialt snitt. 254 00:14:12,462 --> 00:14:13,462 Bra gjort. 255 00:14:15,469 --> 00:14:16,951 Stor skillnad på en plastpåse 256 00:14:16,952 --> 00:14:18,556 blod och en blödande patient. 257 00:14:18,988 --> 00:14:20,108 Kul att du märkte det. 258 00:14:21,012 --> 00:14:22,943 Läs noga på det där talet, vill du? 259 00:14:23,271 --> 00:14:25,259 Om du har något förslag ändringar, låt mig veta 260 00:14:25,260 --> 00:14:26,443 det första på morgonen. 261 00:14:26,719 --> 00:14:27,553 Ja. 262 00:14:28,964 --> 00:14:30,084 Vi ses imorgon. 263 00:15:01,587 --> 00:15:03,139 Jag äter min frukost, Al! 264 00:15:04,087 --> 00:15:07,035 Snälla, eh, behandla Pauline så här. 265 00:15:07,155 --> 00:15:08,828 Jag är ledsen att du lämnar, doktor, men 266 00:15:08,829 --> 00:15:10,599 du är skyldig henne en anständig referens. 267 00:15:10,719 --> 00:15:12,213 Jag har gett henne en referens. 268 00:15:12,214 --> 00:15:13,264 Åh, kom igen, Doc. 269 00:15:13,384 --> 00:15:15,798 Jag menar, hon har jobbat för dig i tre år. 270 00:15:16,263 --> 00:15:17,125 Jag vet det. 271 00:15:18,039 --> 00:15:19,233 Vad gör du? 272 00:15:19,647 --> 00:15:21,509 Jag menar, det är hon alltid gjorde sitt bästa, och ja, 273 00:15:21,847 --> 00:15:24,243 du tackar henne knappast för allt hon har gjort. 274 00:15:24,363 --> 00:15:27,779 Hon har inte gjort så mycket. Ah. Tänk på det nu, Doc. 275 00:15:28,124 --> 00:15:31,963 Tänk på det, för jag vet som du vet, innerst inne, 276 00:15:32,083 --> 00:15:35,070 hon har gjort mycket. Hon blödde dina patienter 277 00:15:35,190 --> 00:15:36,408 när du inte kunde möta det. 278 00:15:36,528 --> 00:15:38,715 Hon har täckt din rygg, Doc. 279 00:15:38,716 --> 00:15:40,299 Hon höll dig igång. 280 00:15:41,147 --> 00:15:45,561 Så. Kommer du att ändra referensen? 281 00:15:46,613 --> 00:15:47,216 Nej. 282 00:15:53,874 --> 00:15:56,133 Åh! Hej, Louisa. 283 00:15:56,253 --> 00:15:58,822 Jag har precis fått några tårtor och doilies för din baby shower. 284 00:15:58,942 --> 00:16:01,331 Åh, härligt! Varför kallar de det så? 285 00:16:01,332 --> 00:16:03,387 Ingen duschar väl? 286 00:16:03,388 --> 00:16:03,719 Inga! 287 00:16:03,839 --> 00:16:06,616 Jag har tänkt säga, när du väl har fått barnet, 288 00:16:06,736 --> 00:16:09,896 om du någonsin behöver hjälp med vad som helst, vad som helst, 289 00:16:10,016 --> 00:16:11,307 Jag kan alltid skicka över Al 290 00:16:11,427 --> 00:16:12,620 att göra vad du vill. 291 00:16:12,621 --> 00:16:13,962 Åh, jag kommer att klara mig, tack. 292 00:16:14,082 --> 00:16:16,203 Du säger det, men du kommer att vara på egen hand. 293 00:16:16,504 --> 00:16:18,245 Du kanske behöver en man runt huset. 294 00:16:18,365 --> 00:16:22,636 Jag klarar mig själv. Jag behöver inte hjälp, från dig, Al eller någon annan. OK? 295 00:16:23,033 --> 00:16:25,504 Jag hör vad du säger, men med doktorn på väg tillbaka till London - 296 00:16:25,624 --> 00:16:27,091 Bert! Vi ses senare. 297 00:16:30,023 --> 00:16:31,750 Morgon, Dr Ellingham. 298 00:16:31,870 --> 00:16:33,343 Telefonen ringer. Jag vet. 299 00:16:33,463 --> 00:16:34,127 Tja, svara på det. 300 00:16:34,128 --> 00:16:35,705 Jag ska svara på det, Dr Ellingham, bara 301 00:16:35,825 --> 00:16:37,403 så fort jag börjar jobba? 302 00:16:37,404 --> 00:16:37,929 Vad? 303 00:16:38,417 --> 00:16:40,590 Mina tider är 9.00 till 18.00. 304 00:16:40,710 --> 00:16:44,921 Jag brukade ta blod, men som du nej längre kräver mina flebotomikunskaper, 305 00:16:45,180 --> 00:16:48,753 du anställer mig bara för admin och kommunikation. 306 00:16:48,873 --> 00:16:53,321 Klockan är bara 8:57, tre minuter, tills mina plikter börjar. 307 00:16:55,093 --> 00:16:58,318 Ah. Oroa dig inte. Jag är säker på att de ringer tillbaka. 308 00:17:03,755 --> 00:17:08,255 Nej, jag tror att jag har ett rum ledigt. Jag har måste bara kolla med min nuvarande gäst. 309 00:17:09,931 --> 00:17:13,517 Det skulle jag faktiskt vara glad att ta emot din bokning. 310 00:17:13,908 --> 00:17:18,476 Ja. Rätt. 0207... höger... 311 00:17:19,262 --> 00:17:23,521 Rätt. Nåväl, jag ser fram emot att se dig då. Adjö. 312 00:17:25,631 --> 00:17:28,296 Te? Ge mig en chans. 313 00:17:30,114 --> 00:17:33,355 Har du sovit i det hatt? Sov inte alls. 314 00:17:33,475 --> 00:17:35,183 Jag hörde dig på trappavsatsen några gånger. 315 00:17:35,303 --> 00:17:38,749 Jag trodde att laxermedlet började att arbeta. Det visade sig att jag hade fel. 316 00:17:39,404 --> 00:17:41,231 Kommer du att vilja ha frukost? 317 00:17:41,748 --> 00:17:43,593 Nej, jag är inte riktigt hungrig. 318 00:17:43,713 --> 00:17:45,914 Var är det teet? Det kommer. 319 00:17:47,362 --> 00:17:51,121 Jag har haft en bokning från en familj i London. 320 00:17:51,241 --> 00:17:54,215 De vill stanna här helg. Åh. London, va? 321 00:17:54,335 --> 00:17:58,024 Du kan ta ut topppriser. De kommer inte att veta att du sliter av dem! 322 00:17:58,144 --> 00:18:00,380 Jag lurar inte någon. 323 00:18:00,500 --> 00:18:03,288 Klumpig säng? Ingen vattenkokare i sovrummet? 324 00:18:03,971 --> 00:18:07,358 En kudde? Och du förväntar dig ska jag betala 20 pund per natt? 325 00:18:07,478 --> 00:18:09,958 Jag skulle föredra 30 pund, och om du inte är nöjd, 326 00:18:10,078 --> 00:18:11,665 kanske du kanske vill hitta någon annanstans att bo. 327 00:18:12,306 --> 00:18:14,341 Har du lite mer mjölk? 328 00:18:18,092 --> 00:18:19,385 Och ut. 329 00:18:22,186 --> 00:18:24,238 Hosta. Det gör ont när jag hostar. 330 00:18:28,062 --> 00:18:29,258 Och igen. 331 00:18:29,259 --> 00:18:29,975 Doc? 332 00:18:30,389 --> 00:18:30,846 Pauline! 333 00:18:30,847 --> 00:18:32,562 Har en nödsituation här. 334 00:18:32,682 --> 00:18:33,130 Vad? 335 00:18:36,957 --> 00:18:39,224 Var är nödsituationen? Mr Baker är där inne. 336 00:18:39,344 --> 00:18:40,504 Jag tror att han behöver hjälp. 337 00:18:42,465 --> 00:18:44,147 Mr Baker? Är du sjuk? 338 00:18:44,267 --> 00:18:46,371 Självklart är jag det! Varför gör du tror jag att jag bokat en tid? 339 00:18:46,491 --> 00:18:48,784 Vad är problemet? Det har du slut på toalettpapper. 340 00:18:52,326 --> 00:18:54,706 Håller på att ta slut i toaletten papper är ingen nödsituation. 341 00:18:54,826 --> 00:18:55,757 Helvete är det! 342 00:18:57,482 --> 00:18:58,783 Jag vet vad du gör. 343 00:18:58,784 --> 00:19:00,500 Detta är barnsligt transparent. 344 00:19:00,620 --> 00:19:02,120 Jag hämtar inte toalettpapper. 345 00:19:02,240 --> 00:19:04,223 Det är inte en del av min arbetsbeskrivning. 346 00:19:04,343 --> 00:19:07,603 Jag svarar i telefonen, gör det arkivering, boka tider. 347 00:19:07,878 --> 00:19:09,934 Allt annat är upp till dig. 348 00:19:10,054 --> 00:19:12,158 Jag kommer inte att svara på utpressning. 349 00:19:12,871 --> 00:19:13,751 Passa dig själv. 350 00:19:15,751 --> 00:19:16,578 Få ut. 351 00:19:18,785 --> 00:19:19,633 Ursäkta mig? 352 00:19:19,634 --> 00:19:20,905 Du hörde mig. 353 00:19:48,414 --> 00:19:50,000 Ah! Hade nästan henne den gången. 354 00:19:50,120 --> 00:19:52,793 Om du inte fångar en snart, det är bakade bönor till middag. 355 00:19:53,128 --> 00:19:54,146 Är du okej? 356 00:19:55,355 --> 00:19:58,269 Åh! Hemsk halsbränna. 357 00:19:58,760 --> 00:20:01,259 Tja, vad från? Det har du inte ätit sedan du kom hit! 358 00:20:01,379 --> 00:20:04,332 Ah, jag kommer att klara mig. Låt jag ger dig en hand med det. 359 00:20:04,452 --> 00:20:05,803 Nej, nej. Det finns inget behov. 360 00:20:05,804 --> 00:20:07,718 Du är en betalande gäst, minns du? 361 00:20:07,838 --> 00:20:09,752 Nej, jag vill. 362 00:20:10,339 --> 00:20:13,908 Oj! Vi kan kväva den kycklingen senare. 363 00:20:21,145 --> 00:20:21,990 Kirurgi. 364 00:20:23,018 --> 00:20:24,182 Är det en nödsituation? 365 00:20:26,062 --> 00:20:28,251 Nej, det är alltså ingen nödsituation. 366 00:20:29,319 --> 00:20:31,250 Är Pauline här? Nej. 367 00:20:31,370 --> 00:20:33,923 Hon sa att hon hade en upprepa recept för mig, 368 00:20:34,043 --> 00:20:36,043 och hon skulle hålla det säkert tills jag tog upp den. 369 00:20:36,392 --> 00:20:37,167 Ta plats... 370 00:20:37,287 --> 00:20:37,961 Kirurgi! 371 00:20:39,106 --> 00:20:41,624 Jag behöver inte fråga om jag har gjort det fick rätt nummer. 372 00:20:41,744 --> 00:20:42,920 Edith, jag är väldigt upptagen. 373 00:20:43,679 --> 00:20:44,851 Det är jag också, Ellingham. 374 00:20:44,971 --> 00:20:47,700 Men det är bara en av oss hålla en föreläsning för eminent 375 00:20:47,701 --> 00:20:49,338 gynekologer om några timmar. 376 00:20:49,339 --> 00:20:50,374 Vad vill du? 377 00:20:50,494 --> 00:20:52,152 Jag tänkte att du kanske vill veta, 378 00:20:52,272 --> 00:20:55,151 Laura Hoskins är kommer till konferensen 379 00:20:55,422 --> 00:20:58,991 Vem? 'Emeritus professor för obstetrik vid Imperial. ' 380 00:20:59,111 --> 00:21:02,706 Hon kan inte vänta med att träffa dig. Hon kan inte vänta på att du ska gå med dem. 381 00:21:02,826 --> 00:21:04,125 Jag sa att du skulle bli glad... 382 00:21:04,245 --> 00:21:05,204 Kan vi prata på hotellet? 383 00:21:05,205 --> 00:21:06,240 Jag har många patienter. 384 00:21:07,972 --> 00:21:10,127 Vilket hotell är det då? Nånstans trevligt? 385 00:21:10,424 --> 00:21:12,734 Tänk på dina egna saker. Nästa patient. 386 00:21:12,854 --> 00:21:14,349 Åh, jag är nästa. Jag är nästa. 387 00:21:14,350 --> 00:21:15,975 Jag har väntat i evigheter. 388 00:21:16,095 --> 00:21:16,665 Du. 389 00:21:22,983 --> 00:21:26,233 Min så kallade ekonomiska rådgivare ringde precis. 390 00:21:26,353 --> 00:21:26,704 Och? 391 00:21:26,705 --> 00:21:29,250 Hans råd, i ett nötskal - 392 00:21:29,871 --> 00:21:31,561 Jag är förbannad. 393 00:21:32,321 --> 00:21:35,649 Jag är ledsen. Jag har ingen chans att driva gården igen. 394 00:21:35,769 --> 00:21:37,890 Ingen chans att jag kommer ens kunna bo där. 395 00:21:39,090 --> 00:21:41,262 Det var min pappas gård, 396 00:21:41,791 --> 00:21:43,635 och hans pappa är före honom. 397 00:21:44,980 --> 00:21:47,446 Nu måste jag ge den till banken... 398 00:21:48,714 --> 00:21:51,643 .. hitta någonstans att gå, något att göra. 399 00:21:53,246 --> 00:21:54,481 Åh, vad är det? 400 00:21:54,482 --> 00:21:55,548 Åh, det är ingenting. 401 00:21:55,961 --> 00:21:57,692 Tja, nej. Du drog ett ansikte. 402 00:21:57,693 --> 00:21:59,237 Jag är ledsen. Det är... 403 00:21:59,582 --> 00:22:01,168 .. det är ditt andetag. 404 00:22:01,830 --> 00:22:02,994 Vad sägs om det? 405 00:22:03,114 --> 00:22:05,666 Tja, det... det är ganska skarpt. 406 00:22:06,063 --> 00:22:07,459 Va, säger du att jag stinker? 407 00:22:07,579 --> 00:22:08,984 Nämnde ingen annan det? 408 00:22:08,985 --> 00:22:09,557 Som vem? 409 00:22:09,677 --> 00:22:11,161 Jo, din familj. Dina vänner. 410 00:22:11,868 --> 00:22:13,618 Jag har inga vänner. 411 00:22:14,446 --> 00:22:16,513 Min dotter och henne barn är min enda familj. 412 00:22:16,633 --> 00:22:17,633 Jag har inte sett dem på ett år. 413 00:22:19,185 --> 00:22:19,806 Aa-aah! 414 00:22:19,807 --> 00:22:20,339 Ted? 415 00:22:28,745 --> 00:22:30,918 Jag kan inte vända det mer än så. 416 00:22:31,038 --> 00:22:32,504 Tja, vänd inte på det då. 417 00:22:32,996 --> 00:22:34,530 Stå upp. Vänd dig mot fönstret. 418 00:22:36,767 --> 00:22:39,532 Är det sant att du lämnar Portwenn? 419 00:22:40,557 --> 00:22:42,006 Det är nog bara en muskelspasm. 420 00:22:42,126 --> 00:22:44,281 Applicera en varm kompress följt av en kall kompress. 421 00:22:44,965 --> 00:22:46,844 Vill du att jag ska få telefonen till dig, doktor? 422 00:22:46,964 --> 00:22:47,781 Nej. Gå ut. 423 00:22:47,782 --> 00:22:48,871 Du har rätt. 424 00:22:49,251 --> 00:22:51,699 Ryktet säger att du åker till London. 425 00:22:51,819 --> 00:22:52,935 Få ut! 426 00:22:53,055 --> 00:22:54,981 Martin, jag tror att det är Ted få en hjärtattack. 427 00:22:55,308 --> 00:22:56,030 Rätt. Du går. 428 00:22:56,031 --> 00:22:57,413 Har du slutat med mig? 429 00:22:57,414 --> 00:22:57,732 Ja. 430 00:22:57,852 --> 00:22:59,899 Han har klagat på bröstsmärtor. 431 00:23:00,019 --> 00:23:01,985 Det har han faktiskt varit klagar på allt. 432 00:23:02,105 --> 00:23:03,169 Ligg på soffan. 433 00:23:04,127 --> 00:23:06,384 Har du haft tarm rörelse sedan vi senast träffades? 434 00:23:08,804 --> 00:23:11,528 Nej. Har inte känt för det. 435 00:23:11,821 --> 00:23:13,936 Men jag slår vad om att hon fortfarande avgifter för frukost. 436 00:23:14,056 --> 00:23:16,789 Jag är ingen välgörenhetsorganisation. Nä, du är sämre än banken. 437 00:23:16,909 --> 00:23:19,208 Sluta prata. Martin, inser du att det är bedlam? 438 00:23:19,469 --> 00:23:19,674 Ja. 439 00:23:19,675 --> 00:23:20,599 Var är Pauline? 440 00:23:20,600 --> 00:23:21,245 Tack. 441 00:23:38,439 --> 00:23:40,249 Han ber mig att jobba där igen. 442 00:23:40,369 --> 00:23:40,974 Va! 443 00:23:40,975 --> 00:23:42,034 Vad? 444 00:23:42,154 --> 00:23:43,844 Doc är inte riktigt en tiggeri, eller hur? 445 00:23:44,154 --> 00:23:46,051 Avskjutning, ja. Att skriva en dålig referens, inga problem. 446 00:23:46,052 --> 00:23:48,651 Men tiggeri? 447 00:23:49,270 --> 00:23:51,960 Hur som helst, han åker till London, så det är den nya doktorn du måste imponera på. 448 00:23:52,391 --> 00:23:54,252 Och utan en bättre referens, du har ingen chans. 449 00:23:54,372 --> 00:23:56,994 Jag kanske har fått en bättre om du hade sagt rätt saker. 450 00:23:57,665 --> 00:23:59,561 Han hade bestämt sig. Han skulle inte ändra på det. 451 00:23:59,681 --> 00:24:01,216 Försöker du deprimera mig? 452 00:24:01,336 --> 00:24:02,683 Nej, jag är realistisk. 453 00:24:02,803 --> 00:24:05,807 Genom att säga till mig att jag aldrig kommer att jobba någonsin igen? Jag sa inte det. 454 00:24:06,816 --> 00:24:08,799 Var inte en sådan dramadrottning. 455 00:24:09,161 --> 00:24:11,506 En manet stack mig! 456 00:24:11,626 --> 00:24:12,390 Manet? 457 00:24:12,391 --> 00:24:13,612 Det har stuckit mig! 458 00:24:17,310 --> 00:24:18,525 Bäst att gå till doktorn. 459 00:24:18,526 --> 00:24:19,982 Nej, jag vill inte se honom! 460 00:24:20,102 --> 00:24:22,453 usch! Stick ut benet. 461 00:24:23,274 --> 00:24:24,417 Vad gör du? 462 00:24:24,418 --> 00:24:25,920 Det är ett välkänt faktum, 463 00:24:26,040 --> 00:24:28,356 urin stoppar en manet stick gör så ont. 464 00:24:28,476 --> 00:24:31,197 Var inte äcklig. Ta mig till Doc. 465 00:24:31,490 --> 00:24:34,110 Okej. Ahh! 466 00:24:34,230 --> 00:24:35,800 Okej. Det är allt. 467 00:24:38,759 --> 00:24:42,578 Allt verkar perfekt normalt. Är du säker? 468 00:24:42,698 --> 00:24:44,947 Jag känner att jag kommer att spricka! 469 00:24:46,911 --> 00:24:49,049 Åh, gud. Lägga sig ner. 470 00:24:50,355 --> 00:24:52,665 Lossa bältet. Ångra översta knappen på dina byxor. 471 00:24:56,055 --> 00:24:57,969 Gör det ont. Nej. 472 00:24:58,089 --> 00:24:59,475 Tja, det är inte bukhinneinflammation. 473 00:25:00,127 --> 00:25:04,521 usch! Om du måste andas, skulle du vänd huvudet åt andra hållet, snälla? 474 00:25:12,514 --> 00:25:14,583 Gör det ont där? Nej, det är bra. 475 00:25:14,703 --> 00:25:16,341 Är du säker? Ja! Varför? 476 00:25:16,461 --> 00:25:18,738 Det finns en betydande massa i magen. 477 00:25:19,239 --> 00:25:21,859 Kan vara en tillväxt, kan vara en tumör. 478 00:25:22,138 --> 00:25:24,328 Som cancer? Eventuellt. 479 00:25:24,750 --> 00:25:27,526 Jag bokar in dig för ett ultraljud skanning och CT så snart som möjligt. 480 00:25:28,482 --> 00:25:29,214 Under tiden... 481 00:25:29,215 --> 00:25:30,878 Ja. Försök att inte oroa dig. 482 00:25:31,585 --> 00:25:32,952 .. dra upp byxorna. 483 00:25:35,004 --> 00:25:38,426 Doc! Fick en manet stick! Jag har ångest! 484 00:25:38,546 --> 00:25:40,711 Jag skulle gnälla på henne, men hon lät mig inte. 485 00:25:40,831 --> 00:25:42,280 Det är en myt. Gör det inte. 486 00:25:43,069 --> 00:25:45,500 Faster Joan, skulle du Ta hem Mr Nugent, tack? 487 00:25:45,620 --> 00:25:48,313 Måste jag? Ja. Ut ur här, kom igen, alla ni. 488 00:25:48,433 --> 00:25:48,934 Du också, Al. 489 00:25:50,742 --> 00:25:52,592 Inte du, du är min patient. Stanna där. 490 00:25:55,600 --> 00:25:57,738 Jag har aldrig varit din patient förut. 491 00:25:58,147 --> 00:26:02,190 Alla dessa år har jag alltid gjort det var den som skickade in dem, 492 00:26:02,310 --> 00:26:03,427 inte den som undersöks. 493 00:26:04,116 --> 00:26:04,748 Pop up här. 494 00:26:04,749 --> 00:26:05,011 OK. 495 00:26:11,160 --> 00:26:14,005 Vad ska du göra? Jag är ska ta bort nematocysterna. 496 00:26:14,125 --> 00:26:15,522 Du menar snåla saker? 497 00:26:21,323 --> 00:26:21,966 Duh... 498 00:26:21,967 --> 00:26:22,823 Shush. 499 00:26:29,708 --> 00:26:32,156 Jag vill inte ha saker sluta så här mellan oss. 500 00:26:33,639 --> 00:26:36,673 Jag kan säga att du känner likadant. Mph! 501 00:26:38,298 --> 00:26:40,367 Det kommer att bli konstigt utan dig. 502 00:26:42,207 --> 00:26:43,879 Jag ser inte fram emot det, 503 00:26:45,000 --> 00:26:48,465 speciellt om vi inte kan få saker tillbaka till hur de var innan jag slutade. 504 00:26:49,635 --> 00:26:50,357 Du slutade inte. 505 00:26:50,358 --> 00:26:51,170 Jag avfärdade dig. 506 00:26:51,290 --> 00:26:52,686 Bara för att jag fick dig att göra det. 507 00:26:55,514 --> 00:26:58,549 Hur som helst kan vi bara glömma vad som hände, 508 00:26:58,847 --> 00:27:02,133 Jag jobbar normalt, och du kan jag ändra min referens? 509 00:27:02,253 --> 00:27:03,685 Jag ändrar inte din referens. 510 00:27:13,651 --> 00:27:17,341 Åh, lämna oss inte, Doc! Bet den nya doktorn är snyggare. 511 00:27:17,461 --> 00:27:19,997 Kan jag komma till London med dig, doktor? 512 00:27:20,694 --> 00:27:21,952 Tosser. 513 00:27:33,764 --> 00:27:38,074 Louisa. Det borde vi verkligen diskutera lite praktiska saker, 514 00:27:38,194 --> 00:27:40,930 om barnet. Gör du vill du göra det nu? 515 00:27:41,050 --> 00:27:42,693 Genom fönstret, med motorn igång? 516 00:27:42,813 --> 00:27:44,357 Nej, jag är sen till en konferens. 517 00:27:44,358 --> 00:27:45,850 Jag är sen till en babyshower. 518 00:27:46,618 --> 00:27:47,645 Vad är det? 519 00:27:47,646 --> 00:27:48,843 Berts idé. 520 00:27:48,963 --> 00:27:50,507 Det är på restaurangen. 521 00:27:50,508 --> 00:27:52,118 Presenter, mat, dryck. 522 00:27:52,238 --> 00:27:54,861 Du vet inte vad jag är talar om, gör du? 523 00:27:55,266 --> 00:27:57,448 Kan vi åtminstone komma överens träffas någon gång? 524 00:27:57,568 --> 00:27:58,199 Ellingham. 525 00:27:58,200 --> 00:28:00,954 Marti, kan du komma till gården direkt? 526 00:28:00,955 --> 00:28:02,427 Det är Ted Nugent igen. 527 00:28:02,547 --> 00:28:05,143 Vad nu? "Han mår inte alls bra. ' 528 00:28:05,263 --> 00:28:08,802 Ja, det vet jag. Det är varför jag... Jag tror att han är döende. 529 00:28:09,911 --> 00:28:10,704 Jag är på väg. 530 00:28:11,561 --> 00:28:12,473 Jag måste gå. 531 00:28:12,474 --> 00:28:13,526 Tja, jag också. 532 00:28:14,629 --> 00:28:15,888 Jag ringer dig. 533 00:28:20,449 --> 00:28:21,604 Jag har gjort en kopp te till honom. 534 00:28:22,328 --> 00:28:22,967 Det är trevligt. 535 00:28:22,968 --> 00:28:24,164 Du sa att han var döende. 536 00:28:24,165 --> 00:28:25,524 Det trodde jag att han var. 537 00:28:25,644 --> 00:28:27,527 Jag är sen till en konferens, du vet. 538 00:28:27,923 --> 00:28:29,918 Snälla sluta honom att göra det. 539 00:28:30,177 --> 00:28:32,264 Jag känner mig som något vill komma upp, Doc. 540 00:28:32,384 --> 00:28:34,071 Jag har beställt dig en datortomografi på måndag. 541 00:28:34,452 --> 00:28:36,883 Den klumpen kan vara orsaken bukbesvär. 542 00:28:37,166 --> 00:28:39,529 Tumören - det bränner något fruktansvärt. 543 00:28:40,100 --> 00:28:42,169 Har du något antacidum? Vad? 544 00:28:42,289 --> 00:28:44,642 För halsbränna, matsmältningsbesvär? Jag tror att jag har något. 545 00:28:44,762 --> 00:28:45,504 Bra... 546 00:28:47,199 --> 00:28:47,871 Ellingham. 547 00:28:48,164 --> 00:28:50,923 Är du på väg? 'Jag är med en patient. ' 548 00:28:52,060 --> 00:28:54,473 Är det bara en ursäkt trava ut när du är sen? 549 00:28:54,593 --> 00:28:56,956 Naturligtvis inte. 'Ring ambulans. ' 550 00:28:57,076 --> 00:28:58,498 "Vi kan inte prata igenom mitt tal 551 00:28:58,618 --> 00:29:00,749 om du hjälper the Great Unwashed. ' 552 00:29:00,869 --> 00:29:01,826 Vi ses på hotellet. 553 00:29:05,460 --> 00:29:07,357 Herr Nugent? Kommer detta att hjälpa? 554 00:29:07,477 --> 00:29:10,339 Vänta. Snälla ta av dig hatten? 555 00:29:10,615 --> 00:29:10,987 Vadå? 556 00:29:10,988 --> 00:29:12,771 Ta av mig min lyckliga hatt? 557 00:29:13,952 --> 00:29:14,592 Herregud! 558 00:29:14,593 --> 00:29:16,576 Det där huvudet har legat på mitt linne! 559 00:29:19,645 --> 00:29:22,369 Vad har hänt med dig hår? Har du ätit det? 560 00:29:22,489 --> 00:29:23,568 Vad pratar du om? 561 00:29:23,569 --> 00:29:24,007 Var tyst. 562 00:29:24,127 --> 00:29:25,903 Har du ätit ditt hår, mr Nugent? 563 00:29:26,023 --> 00:29:27,051 Kanske. antar jag. 564 00:29:27,052 --> 00:29:28,079 Spelar det någon roll? 565 00:29:28,199 --> 00:29:30,855 Med tanke på ditt tillstånd skulle jag göra det säg att det var värt att fråga, ja. 566 00:29:30,975 --> 00:29:35,113 Det får mig att må bättre, dra det, tuggar det. Det är inte så konstigt. 567 00:29:37,165 --> 00:29:38,388 Tillståndets trikofagi. 568 00:29:38,508 --> 00:29:41,975 Hår kan inte smältas. Den stannar inne magen och bildar en fast massa. 569 00:29:42,095 --> 00:29:45,551 Du menar en sorts hårboll? Som en katt. 570 00:29:45,840 --> 00:29:48,030 Vad, vad... vad ska jag göra? 571 00:29:48,150 --> 00:29:50,107 Tja, till en början sluta äta ditt hår. 572 00:29:50,227 --> 00:29:51,738 Sedan åker du till sjukhuset, där de 573 00:29:51,739 --> 00:29:53,335 avlägsna trichobezoar kirurgiskt. 574 00:29:53,455 --> 00:29:54,259 Vad? 575 00:29:54,260 --> 00:29:55,867 Hårbollen. 576 00:30:00,437 --> 00:30:01,468 Herregud. 577 00:30:01,469 --> 00:30:02,808 Är det det? 578 00:30:03,346 --> 00:30:05,312 Nej, inte hela grejen. Det är bara några hårstrån 579 00:30:05,432 --> 00:30:07,898 som inte fäste sig till huvudbollen. 580 00:30:08,562 --> 00:30:11,182 Han måste åka till sjukhus. Jag ringer en ambulans. 581 00:30:11,700 --> 00:30:13,700 Och han behöver psykiatrisk behandling. 582 00:30:13,820 --> 00:30:16,139 Jag är inte arg! Nej, det är han bara väldigt stressad. 583 00:30:16,259 --> 00:30:17,794 Stressad? Ja. jag... 584 00:30:18,440 --> 00:30:20,500 .. Jag har hållit på skulder vänster, höger och mitten, 585 00:30:20,620 --> 00:30:23,362 Jag har förlorat min gård, det där tillhörde min pappa och hans pappa... 586 00:30:23,482 --> 00:30:24,779 Ambulans. Det här är Dr Ellingham. 587 00:30:24,899 --> 00:30:26,770 Nu, Ted, du behöver inte oroa dig. 588 00:30:26,771 --> 00:30:28,751 Jag förväntar mig inte att du ska betala för vistelsen. 589 00:30:28,871 --> 00:30:29,425 Å nej, det... 590 00:30:29,426 --> 00:30:29,757 Nej, nej. 591 00:30:29,758 --> 00:30:30,835 Det är det minsta jag kan göra. 592 00:30:30,955 --> 00:30:33,644 Jag går upp för att packa dina saker, 593 00:30:34,005 --> 00:30:35,695 och jag lägger in dem ambulansen med dig. 594 00:30:35,971 --> 00:30:37,648 Då ska jag ringa din dotter 595 00:30:37,768 --> 00:30:40,244 och få henne att hämta dig från sjukhus så snart som möjligt. 596 00:30:41,031 --> 00:30:43,023 Du kommer att älska att bo i Devon. 597 00:30:55,170 --> 00:30:56,653 Ha kul? 598 00:30:57,123 --> 00:30:59,579 Jag förväntade mig inte en sådan bra uppslutning faktiskt. 599 00:30:59,699 --> 00:31:02,203 Alla i byn älskar du. Jag vet inte om det. 600 00:31:02,238 --> 00:31:04,708 Tja, kanske inte alla, men låt oss inte prata om honom. 601 00:31:05,078 --> 00:31:06,589 Vem menar du? 602 00:31:06,590 --> 00:31:07,061 Mm? 603 00:31:11,052 --> 00:31:14,646 Jag ville bara säga, om du behöver något runt ditt hus, 604 00:31:14,766 --> 00:31:17,219 min Dave är tillgänglig 24-7. 605 00:31:17,220 --> 00:31:19,766 Åh, tack! Mycket snäll. 606 00:31:22,153 --> 00:31:24,981 Det är den tredje kvinnan erbjuda mig sin man på begäran. 607 00:31:25,101 --> 00:31:27,541 Som att jag plötsligt är oförmögen att byta en säkring. 608 00:31:28,490 --> 00:31:30,576 Åh, verkligen, det borde du inte ha gjort! 609 00:31:30,696 --> 00:31:32,121 Njuter du av festen? 610 00:31:32,122 --> 00:31:32,842 Vik dig upp. 611 00:31:32,843 --> 00:31:34,522 Åh, ja, tack. 612 00:31:34,899 --> 00:31:37,158 Det är färgat av sorg, eller hur? 613 00:31:37,278 --> 00:31:39,141 Är det? Jag hade inte märkt det. 614 00:31:40,119 --> 00:31:43,016 Lämnar dig att höja en enbart barn är en sak, 615 00:31:43,136 --> 00:31:44,745 men faktiskt lämna byn... 616 00:31:45,504 --> 00:31:48,177 Det finns inte mycket försvar, verkligen, finns det? 617 00:31:48,297 --> 00:31:50,048 Nu kan du berätta för mig om du inte gillar det. 618 00:31:51,580 --> 00:31:55,390 Åh, vad är det att inte gilla? 619 00:31:55,510 --> 00:31:57,278 Jag hoppas att din bebis älskar Monkey 620 00:31:57,279 --> 00:31:59,101 lika mycket som min lilla Davey gjorde. 621 00:31:59,221 --> 00:32:02,636 Han är fortfarande min lilla Davey, till och med fast han är 13 och fet som en gris. 622 00:32:02,756 --> 00:32:05,813 Åh, det borde doktorn hänga med huvudet i skam. 623 00:32:05,933 --> 00:32:07,505 Har alltid trott att han var en tossare. 624 00:32:07,506 --> 00:32:09,330 Du behöver bara titta på hans ögon. 625 00:32:09,450 --> 00:32:10,835 Alldeles för nära varandra. 626 00:32:10,836 --> 00:32:12,100 Du kanske har tur. 627 00:32:12,220 --> 00:32:14,365 Föreställ dig vilken typ av pappa han skulle ha varit. 628 00:32:14,485 --> 00:32:15,756 Orkar inte tänka på. 629 00:32:15,757 --> 00:32:16,210 Varför inte? 630 00:32:16,330 --> 00:32:16,670 Vad? 631 00:32:16,671 --> 00:32:18,641 Jag menar, han har sina problem 632 00:32:18,761 --> 00:32:20,521 med engagemang och intimitet. 633 00:32:20,522 --> 00:32:22,220 Ja, han har sina problem. 634 00:32:22,340 --> 00:32:24,568 Men du vet, vem har inte det? 635 00:32:30,150 --> 00:32:32,253 Låt oss inte prata om honom. 636 00:32:32,373 --> 00:32:34,779 Det är inte hans ögon också nära varandra i alla fall. 637 00:32:34,899 --> 00:32:35,589 Är de? 638 00:32:36,076 --> 00:32:37,037 Taltid. 639 00:32:37,038 --> 00:32:39,438 Jag har inte förberett något! 640 00:32:39,558 --> 00:32:40,505 Nej, inte du... 641 00:32:40,506 --> 00:32:40,915 Pappa. 642 00:32:40,916 --> 00:32:42,142 åh! Ledsen. 643 00:32:42,262 --> 00:32:44,482 Just nu, damer. Lite tyst. 644 00:32:44,756 --> 00:32:46,256 Det finns en skål att bjuda på. 645 00:32:46,993 --> 00:32:50,683 Ganska många av er har sa att du tycker det är konstigt 646 00:32:50,959 --> 00:32:53,390 att denna babyshower är organiserad av en man. 647 00:32:54,019 --> 00:32:56,361 Det är ett väldigt okonventionellt parti för 648 00:32:56,362 --> 00:32:58,769 en mycket okonventionell blivande mamma. 649 00:32:59,927 --> 00:33:03,668 De flesta kvinnor gifter sig innan de får sina barn, 650 00:33:03,788 --> 00:33:08,417 och jag kan säga till Louisa att det inte är lätt uppfostra ett barn själv. 651 00:33:08,917 --> 00:33:12,822 Men jag har varit där, gjort det, och växt ur t-shirten. 652 00:33:12,942 --> 00:33:15,694 Och Al har visat sig okej, 653 00:33:15,814 --> 00:33:18,969 och jag är säker på att Louisa är det bebis kommer att må bra... 654 00:33:19,639 --> 00:33:21,363 .. så länge det är inget som dess far. 655 00:33:23,291 --> 00:33:24,756 Men för att vara ärlig, han är en ganska bra doktor. 656 00:33:24,876 --> 00:33:28,603 Rätt? Tja, det måste vi erkänna. Ja. 657 00:33:28,723 --> 00:33:32,184 Så om du vill höja dina glasögon, 658 00:33:32,304 --> 00:33:35,645 vi önskar Louisa allt lyckan i världen... 659 00:33:36,824 --> 00:33:39,307 .. för av Gud, hon kommer att behöva det. 660 00:33:39,736 --> 00:33:41,374 Louisa Glasson. 661 00:33:41,790 --> 00:33:42,749 Louisa! 662 00:33:42,750 --> 00:33:44,394 Tack. 663 00:33:45,178 --> 00:33:46,764 Tack. 664 00:34:10,031 --> 00:34:10,642 Ellingham. 665 00:34:10,643 --> 00:34:12,048 Jag har en reservation. 666 00:34:13,530 --> 00:34:15,895 Ah, ja. Mr Ellingham. 667 00:34:15,896 --> 00:34:16,409 Dr. 668 00:34:17,008 --> 00:34:19,164 Om du bara kunde skriva under här, snälla. Mm-hm. 669 00:34:24,413 --> 00:34:25,988 Hjälp dig att hitta ditt rum, sir? 670 00:34:25,989 --> 00:34:26,965 Nej, jag kan räkna. 671 00:34:50,273 --> 00:34:52,411 God afton. Kom in. 672 00:35:11,204 --> 00:35:12,600 Trafiken fruktansvärd? 673 00:35:13,945 --> 00:35:16,583 Ah, nej. En komplikation med min patient. 674 00:35:17,266 --> 00:35:18,662 Vi delar? 675 00:35:19,464 --> 00:35:21,619 Jag hittar en natt tillsammans fungerar bättre 676 00:35:21,739 --> 00:35:23,543 om båda parter är i samma rum. 677 00:35:23,544 --> 00:35:24,420 Tycker du inte? 678 00:35:25,248 --> 00:35:25,817 Ja... 679 00:35:28,756 --> 00:35:31,360 Några tankar i sista minuten om mitt tal? 680 00:35:33,282 --> 00:35:35,993 Ja. Jag tänkte slutsatsen kunde ta lite filéning. 681 00:35:36,113 --> 00:35:36,975 Nej det kunde det inte. 682 00:35:36,976 --> 00:35:37,665 Vad mer? 683 00:35:37,785 --> 00:35:40,992 Du hänvisar till Whorleys verk, men du krediterar honom inte. 684 00:35:41,112 --> 00:35:42,923 Orkar inte mannen. 685 00:35:43,043 --> 00:35:45,776 Mm. Det är det, då. Åh, bra. 686 00:35:45,896 --> 00:35:48,426 Tack. Feedback uppskattas. 687 00:35:48,546 --> 00:35:50,485 Jag kommer naturligtvis bekräfta ditt bidrag. 688 00:35:50,791 --> 00:35:51,894 Det finns inget behov. 689 00:35:53,981 --> 00:35:55,722 Men du gillade processen? 690 00:35:56,705 --> 00:35:57,808 Ja. 691 00:36:01,463 --> 00:36:03,859 Luftkonditionering säkert avstängd. 692 00:36:04,187 --> 00:36:05,306 Dessa kanaler är en... 693 00:36:05,307 --> 00:36:07,824 grogrund för bakterier och mikrober. 694 00:36:07,944 --> 00:36:08,566 Ja, jag vet. 695 00:36:09,497 --> 00:36:11,083 Mycket bättre att ha ett öppet fönster. 696 00:36:12,997 --> 00:36:14,738 Det är inte för varmt? 697 00:36:14,858 --> 00:36:16,556 Det känns varmt. Tja, ta av dig jackan. 698 00:36:16,953 --> 00:36:19,573 Nej. Borde du inte mingla? 699 00:36:20,470 --> 00:36:23,522 Jag vet vem jag måste prata med och vad jag har att säga till dem, 700 00:36:23,642 --> 00:36:25,065 men jag minglar inte. 701 00:36:27,432 --> 00:36:29,880 Vårt schema är, 702 00:36:30,000 --> 00:36:32,596 tal, applåder, middag, 703 00:36:33,113 --> 00:36:35,234 säng. 704 00:36:36,494 --> 00:36:38,676 Du vet, lite nätverkande skulle göra det 705 00:36:38,677 --> 00:36:41,046 underlätta din återkomst från vildmarken 706 00:36:41,322 --> 00:36:44,498 även om du bör begränsa dig själv till en medveten nick, 707 00:36:44,618 --> 00:36:45,919 tills du får kläm på det. 708 00:36:51,731 --> 00:36:54,817 Du är väl inte blyg? 709 00:36:55,489 --> 00:36:57,938 Ah, nej. Jag ska bara... 710 00:36:58,230 --> 00:37:02,147 Jag vet att det var ett tag sedan, Ellingham, men du har sett mig naken förut. 711 00:37:02,409 --> 00:37:04,236 Ja. Jag ska bara ge dig lite utrymme. 712 00:37:04,356 --> 00:37:05,814 Ingenting har förändrats. 713 00:37:05,815 --> 00:37:07,840 Det är bara mindre vårigt. 714 00:37:20,912 --> 00:37:21,861 Ge mig en komplimang? 715 00:37:22,852 --> 00:37:23,438 Vad? 716 00:37:24,024 --> 00:37:25,834 Åh, jag har saknat dig, Ellingham. 717 00:37:26,540 --> 00:37:28,334 Sätt dig inte ner. 718 00:37:30,914 --> 00:37:32,352 Här, ta det här. 719 00:37:32,353 --> 00:37:33,431 Tack. 720 00:37:38,602 --> 00:37:40,998 Vi borde gå ner. 721 00:37:43,803 --> 00:37:45,631 Jag vill inte ha dig för nära fronten. 722 00:37:45,751 --> 00:37:48,243 Sex eller sju rader bakåt, in mitten, borde vara bra. 723 00:37:58,194 --> 00:38:00,784 Några tecken på liv? 724 00:38:00,785 --> 00:38:01,504 Nej. 725 00:38:02,125 --> 00:38:05,539 Inga vägglöss. Kan jag gå och hålla mitt tal nu? 726 00:38:18,810 --> 00:38:20,379 Kom in. 727 00:38:21,611 --> 00:38:24,594 Du kanske vill tänka om din väg från köket. 728 00:38:24,714 --> 00:38:26,018 Jag beställde för en timme sedan. 729 00:38:26,019 --> 00:38:26,730 Ursäkta. 730 00:38:26,850 --> 00:38:29,030 Konventet har saktat ner. 731 00:38:29,031 --> 00:38:30,544 Ja, det förstår jag. 732 00:38:30,664 --> 00:38:33,561 Jag beställde i god tid så detta skulle inte hända. 733 00:38:33,853 --> 00:38:34,991 Lite kort personal faktiskt. 734 00:38:35,681 --> 00:38:37,370 Det är inte min oro. 735 00:38:37,784 --> 00:38:40,405 Om min blodsockernivå droppar, jag saknar koncentration. 736 00:38:43,791 --> 00:38:44,928 Mår du illa? 737 00:38:45,704 --> 00:38:48,997 Ellingham, låt mannen fortsätta med sitt jobb. 738 00:38:49,575 --> 00:38:52,078 Tack så mycket för kommer hela den här vägen. 739 00:38:56,470 --> 00:38:59,444 Såg du det? Hans tidsmässiga artärer var utvidgade. 740 00:38:59,866 --> 00:39:00,187 Vad? 741 00:39:00,188 --> 00:39:01,021 Kyparen. 742 00:39:01,141 --> 00:39:02,688 Och hans gång var stel. 743 00:39:02,689 --> 00:39:04,504 Och min smörgås är blöt, 744 00:39:04,624 --> 00:39:06,073 varken är en medicinsk nödsituation. 745 00:39:07,671 --> 00:39:09,153 Vart ska du? 746 00:39:09,273 --> 00:39:10,991 Mannen har ett tillstånd han kanske inte vet om, 747 00:39:10,992 --> 00:39:12,757 polymyalgia rheumatica. 748 00:39:12,877 --> 00:39:14,667 Du borde ha berättat för honom när han var i rummet. 749 00:39:14,787 --> 00:39:15,906 Du avbröt mig. 750 00:39:15,907 --> 00:39:17,347 Han kan förlora synen. 751 00:39:17,348 --> 00:39:19,028 Oroa dig inte, jag kommer tillbaka. 752 00:39:19,925 --> 00:39:21,666 Det här är min kväll, Ellingham! 753 00:39:23,401 --> 00:39:24,781 Hej? 754 00:39:35,116 --> 00:39:37,151 Undan. 755 00:39:44,430 --> 00:39:45,896 Vänta! 756 00:40:29,970 --> 00:40:31,405 Du får inte komma in här. 757 00:40:31,406 --> 00:40:32,710 Jag letar efter någon. 758 00:40:32,711 --> 00:40:33,797 Ursäkta mig, snälla. 759 00:40:36,719 --> 00:40:37,710 Servitör! 760 00:40:56,333 --> 00:40:58,377 Skaffa en ambulans! 761 00:40:58,378 --> 00:41:00,626 Åh Gud, åh Gud, åh Gud! 762 00:41:01,234 --> 00:41:02,774 Okej. Räck mig din hand. 763 00:41:02,775 --> 00:41:03,889 Nej, jag klarar mig... 764 00:41:04,009 --> 00:41:05,764 Jag måste ta en titt på det! 765 00:41:05,765 --> 00:41:06,579 Inga! Släppa! 766 00:41:07,104 --> 00:41:08,173 Vad gör du? 767 00:41:10,570 --> 00:41:13,311 Jag är första hjälpen i köket. Ursäkta mig. 768 00:41:13,431 --> 00:41:15,070 Jag är läkare. Ge mig en handduk. OK. 769 00:41:15,190 --> 00:41:16,863 Är det dåligt? Handduk. 770 00:41:17,846 --> 00:41:19,242 En ren sådan! 771 00:41:19,506 --> 00:41:20,373 Kommer det att behövas stygn? 772 00:41:20,374 --> 00:41:21,713 Naturligtvis kommer det att behövas stygn. 773 00:41:21,833 --> 00:41:23,127 Speciellt om de sätter fast spetsen igen. 774 00:41:23,247 --> 00:41:24,997 Jag ska kräkas. Nej det är du inte. 775 00:41:25,117 --> 00:41:26,428 jag är... Sätta sig. 776 00:41:28,634 --> 00:41:32,376 Du, kom hit. Håll det. 777 00:41:33,273 --> 00:41:34,928 Jag har blod på ananasen. 778 00:41:36,376 --> 00:41:38,997 Andas genom munnen. Det är allt. 779 00:41:39,117 --> 00:41:39,763 Håll UPP! 780 00:41:39,764 --> 00:41:42,462 Du vet din tidsmässiga är artärerna svullna? 781 00:41:42,582 --> 00:41:43,441 Herregud! Varför? 782 00:41:43,442 --> 00:41:44,013 Inte du. 783 00:41:44,133 --> 00:41:44,337 Du. 784 00:41:44,338 --> 00:41:46,830 Du har ont i din axlar på morgonen? 785 00:41:46,950 --> 00:41:49,021 Ja, men jag bär brickor hela dagen. 786 00:41:49,141 --> 00:41:50,700 Du borde se din GP så snart som möjligt. 787 00:41:50,820 --> 00:41:52,510 Jag blöder ihjäl! Nej det är du inte. 788 00:41:52,855 --> 00:41:56,251 Berätta för honom att du kanske lider från polymyalgia rheumatica. 789 00:41:56,371 --> 00:41:58,277 Poly vad? Polymi - Här, ge mig det. 790 00:41:59,398 --> 00:42:01,294 Polymyalgia rheumatica. 791 00:42:01,414 --> 00:42:03,380 Om den lämnas obehandlad, du kan förlora synen. 792 00:42:03,500 --> 00:42:05,321 Boka en akut tid. Rätt. 793 00:42:05,441 --> 00:42:07,028 Nu, låt oss leta efter den här mannens finger. 794 00:42:08,334 --> 00:42:09,282 Kom igen! 795 00:42:13,936 --> 00:42:16,642 Nej, inte bara ett snitt. Han använde 796 00:42:16,643 --> 00:42:19,178 en köttskärare. Hans finger... 797 00:42:19,799 --> 00:42:22,143 Inte hela fingret, men det är fruktansvärt mycket blod. 798 00:42:23,057 --> 00:42:24,643 OK. Tack. 799 00:42:25,161 --> 00:42:26,230 Allt bra? 800 00:42:26,350 --> 00:42:27,764 Om det blir värre ska jag ge dig ett rop. 801 00:42:32,391 --> 00:42:34,029 Den är här om fem minuter. 802 00:42:34,149 --> 00:42:35,167 Okej. Kom igen nu! 803 00:42:35,168 --> 00:42:36,184 Leta efter det här fingret! 804 00:42:46,019 --> 00:42:46,865 Ellingham? 805 00:42:48,382 --> 00:42:49,466 Vad gör du? 806 00:42:49,467 --> 00:42:50,778 Letar efter ett finger. 807 00:42:51,468 --> 00:42:52,536 Du är blodig. 808 00:42:54,468 --> 00:42:55,243 Ja. 809 00:42:56,372 --> 00:42:57,545 Och inte illamående. 810 00:42:57,546 --> 00:42:58,786 Grattis! 811 00:43:01,932 --> 00:43:03,475 Hittade det! 812 00:43:03,595 --> 00:43:05,430 Ah, eh, rör det inte! 813 00:43:05,964 --> 00:43:08,671 Ge mig lite is och lite plastfilm. 814 00:43:10,139 --> 00:43:13,208 Ditt arbete här är klart. Inte än. 815 00:43:13,888 --> 00:43:15,230 Är en ambulans på väg? 816 00:43:15,231 --> 00:43:16,423 Kallade det själv precis. 817 00:43:16,543 --> 00:43:17,267 Då kan du gå. 818 00:43:17,630 --> 00:43:20,233 Gå och byt om. Försök att inte vara sen. 819 00:43:39,673 --> 00:43:41,467 Ska jag vända ner sängen, sir? 820 00:43:42,449 --> 00:43:44,725 Um... ja. 821 00:43:58,877 --> 00:44:01,688 .. det tar doktorn exakt två sekunder 822 00:44:01,808 --> 00:44:04,895 att säga till henne: 'Din dotter är gravid. ' 823 00:44:06,013 --> 00:44:07,954 Men hon har aldrig ens kysst en pojke! 824 00:44:07,955 --> 00:44:09,840 Det är omöjligt att hon är gravid! 825 00:44:09,960 --> 00:44:15,430 Doktorn går till fönstret, tittar på himlen och säger: 826 00:44:15,550 --> 00:44:18,206 Sista gången något så här hände, 827 00:44:18,326 --> 00:44:21,571 tre vise män på kameler såg en stjärna i öster. ' 828 00:44:34,488 --> 00:44:37,497 Ett gammalt skämt, ja, 829 00:44:37,617 --> 00:44:43,409 men, um... en som tar mig till själva hjärtat av min föreläsning. 830 00:45:23,302 --> 00:45:25,614 Lycka till med din flytt. 831 00:45:25,615 --> 00:45:27,492 Jag önskar dig allt gott. 832 00:45:28,656 --> 00:45:31,069 Vi ses i London. 833 00:45:31,207 --> 00:45:33,690 Det var ett nöje. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net